C’est en hommage à ce peuple et à cette terre dont il était issu que François Cadic (1864-1929) a collecté les légendes que vous allez découvrir, longeant pour ce faire le Blavet, au cœur de son Morbihan natal, et faisant une pointe jusqu’en Cornouaille. Prêtre et historien, titulaire en 1897 de la chaire d’histoire de l’Institut catholique de Paris, fondateur de « La Paroisse bretonne de Paris », il publia de nombreux contes et légendes de sa province dans le journal de cette association d’entraide, et est aujourd’hui considéré comme l’un des principaux passeurs de la mémoire bretonne au début du XXe siècle. Ce recueil, paru pour la première fois en 1904, est enrichi des commentaires explicatifs de l’auteur, très instructifs, où perce sa passion pour sa région et ses habitants.
Bras de terre s’élançant seul au milieu des eaux de l’océan, à l’écart des routes de la France centralisée, la Bretagne a su, plus que n’importe quelle autre région de notre pays, demeurer le réceptacle d’un imaginaire foisonnant, hérité en droite ligne de la civilisation celtique dont elle est le dernier territoire vivant en Europe continentale.