Carlos Ruiz-Garcia est né en 1920 en Catalogne. Il devient militant des Jeunesses Socialistes Unifiées de Catalogne à tendance communiste. Engagé dans l'Armée Républicaine espagnole, il rejoint le front du Segre, puis c'est la Retirada et l'exil, les camps des Pyrénées Orientales , et la base sous-marine de Bordeaux.
À 18 ans, Carlos Ruiz-Garcia traverse les Pyrénées avec son régiment pour fuir l’armée franquiste. Il pense alors être libre et sauf. Cantonné par les gendarmes dans un camp improvisé, couchant à même la boue, se nourrissant de rien, il va, durant des mois, connaître l’errance et l’enfermement d’un camp à l’autre (Barcarès, Argelès) et parvient finalement...