Isabelle Tauzin-Castellanos est une hispaniste française. Professeure des universités à Bordeaux en littératures et civilisations latino-américaines, elle est membre senior de l’Institut Universitaire de France.
Benat Cuburu-Ithorotz est enseignant à l’IUT de Bayonne et vit à Hasparren. Il s’intéresse depuis longtemps à l’histoire de l’émigration basque et c’est à Cuba, où il a exercé quelques années, qu’il a découvert l’existence d’une émigration spécialisée de tanneurs et cordonniers de Hasparren vers l’Amérique.
L’Argentine a été la destination de dizaines de milliers de Pyrénéens dont les historiens retrouvent des traces grâce aux registres des agents d’émigration installés au Pays Basque ou en Béarn. Arrivés à bon port, les immigrés ont consacré de longues heures à décrire aux familles restées en Europe, la nouvelle vie dans la Pampa. Les lettres rédigées sur...